Mavi Ay gecesinde düzenlenen kutlamalar, Gargamel’in beklenmedik saldırısıyla yarıda kalır. Şirinler, köylerini kurtarmak için kaçarken kendilerini sihirli bir geçitten geçerek 2011 yılının New York’unda, Central Park’ın ortasında bulur. Minicik bedenleriyle devasa bir şehirde mahsur kalan mavi kahramanlar için artık her şey çok daha zordur. Eve dönüş yolunu arayan Şirinler, peşlerinden gelen Gargamel ve kedisi Azman’dan kaçarken insan dünyasında hayatta kalmanın yollarını öğrenmek zorunda kalır. Şans eseri Patrick ve Grace Winslow çiftinin evine sığınan Şirinler, New York sokaklarında hem komik hem de heyecan dolu anlar yaşar. Zaman daralırken, köylerine açılan büyülü geçidi yeniden bulmak tek umutlarıdır. Fantastik unsurları, eğlenceli karakterleri ve tempolu anlatımıyla bu macera, dostluğun ve birlikte hareket etmenin gücünü ön plana çıkarıyor. Şirinler’in insan dünyasında geçen bu renkli yolculuğu, çocuklara neşe dolu bir seyir sunarken yetişkinlere de keyifli bir sinema deneyimi vaat ediyor.